字幕库

双语字幕 上载新生：第4季 Upload.S04.1080p.HEVC.x265-MeGusta

上载新生 第四季 / Upload Season 4 / 上载新生最终季 (2025)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：649
  • 制  作  人：fpakui
  • 校  订  人：horan
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-09-03 21:56 By: horan
  • 备 注 《上载新生：第4季》中英双语字幕，适配 MeGusta WEB 版。
    （转译自 fpakui 提供的 ETHEL 版官方繁体双语字幕）
  • 下载字幕 |97.79KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
上载新生 第四季第四集【官方字幕】upload.s04e04.1080p.web.h264-successfulcrab.mkv.zip SRT  544
上载新生 第四季第三集【官方字幕】upload.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab.mkv.zip SRT  484
上载新生 第四季第一集【官方字幕】Upload.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv.zip SRT  614
上载新生 第四季第二集【官方字幕】upload.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab.mkv.zip SRT  503