字幕库

【人工翻译 信息注释】白头神探：智斗灭世狂人.The.Naked.Gun.2025.WEBRip.BluRay.中英特效字幕v3

白头神探：智斗灭世狂人 / The Naked Gun / 新白头神探 / 脱线神探(台) / 神探零零甩(港) / 白头神探重启版 / 白头神探4 / 笑弹龙虎榜4 (2025)

字幕评分：8.5 分（38人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：23336
  • 制  作  人：糖葫芦
  • 校  订  人：糖葫芦
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-09-05 11:39 （最后编辑：2025-11-29 14:39） By: 糖葫芦
  • 备 注 包含WEB版和蓝光版2个字幕，对应时长【01:25:12】和【01:25:13】
    人工翻译，注释所有信息和陈年老梗。
    部分英文笑话直译成中文并不好笑，所以我进行了二次创作。
    【2025-09-07】v2版全面校正，添加几个注释，同步中英字幕。
    【2025-11-29】v3版再次精校，补全所有注释，适配蓝光版。
  • 下载字幕 |52.96KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Naked.Gun.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EQRTZ.zip SRT  346
白头神探：智斗灭世狂人 2025 DIY原盘中字 The.Naked.Gun.2025.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar SUP  1611
白头神探：智斗灭世狂人.The Naked Gun 2025 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1.中英双语.7z SUP  4989
白头神探：智斗灭世狂人.The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.简体.srt SRT  7552
白头神探：智斗灭世狂人【官方译本】The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR.zip SRT ASS/SSA  9037
还有5个字幕，点击查看