字幕库

杀戮演绎.The.Act.of.Killing.2012-Audiences简繁sup

杀戮演绎 / The Act of Killing / 杀戮行为 (2012)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：153
  • 制  作  人：TLF@射手 小鱼@CMCT Audiences
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2025-09-18 23:25 By: lemonade2026
  • 备 注 匹配 02:39:41
    25FPS
    译本溯源：TLF@射手 --> 字幕调校:小鱼@CMCT --> SubHD --> Audiences)
    制作说明:
    字幕素材来自SubHD，感谢原发布者。
    由Audiences字幕组逐句精校时间轴 (拆分大量长句)
    感谢上述工作

    PS:开头出现较严重的错译，由于是SUP字幕无法纠正
    原译文"印度军" -> 正确译文"印尼军"
  • 下载字幕 |21.65MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Act.of.Killing.2012.SUBBED.DC.1080p.BluRay.x264-USURY.rar SRT ASS/SSA  1505
The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Chs.ass ASS/SSA  1126
The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Chs.srt SRT  2178
The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Cht.ass ASS/SSA  1414
The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Cht.srt SRT  800
还有2个字幕，点击查看