字幕库

【精校】简英特效 第一季全 The.Residence.S01.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.zip

白宫杀人事件 / The Residence / 白色官邸杀人事件 / 白宫往事 / 白宫谋杀案 / 府邸杀人事件 (2025)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1032
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-09-23 00:19 （最后编辑：2025-09-25 00:10） By: nickcollect
  • 备 注 繁体字幕来自fpakui
    修改成简体英文双语，按照4K格式调整了一下时间轴。把字幕调整到影片的下方黑框里不遮挡画面。

    精校完成：
    修正中英字幕不对应问题，补充欠缺的英文字幕，修改错误翻译，修正诸如“悉尼”被翻译成“雪梨”等等TW表达

    片头增加了特效，需要安装文件包里的字体（不介意字体不匹配可以不装不影响观看）
  • 下载字幕 |5.1MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Residence.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].cn&en.srt SRT  175
The.Residence.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].cn&en.srt SRT  142
The.Residence.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].cn&en.srt SRT  167
The.Residence.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].cn&en.srt SRT  157
The.Residence.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].cn&en.srt SRT  153
还有5个字幕，点击查看