字幕库

简英双语精校 House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p:2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos（特效注释及歌词翻译）.zip

健力士王朝 / House of Guinness / 吉尼斯家族 (2025)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：355
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-09-25 19:59 （最后编辑：2025-09-29 01:49） By: nickcollect
  • 备 注 今天刚出来的剧，看了第一集还不不错，这剧的字幕挺乱的，错轨很多，一边看一边一句句得校准，算是比较准确的双语版本了吧。
    把长句稍微拆了一下，更对齐说话的声音，另外做了歌词的翻译和花了不少时间做了特效注释。

    适配网飞版1080和4k HDR
  • 下载字幕 |74.13KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
健力士王朝 简英双语精校版 第一季全 House.of.Guinness.S01.2025.1080p/2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos(特效注释) ASS/SSA  872
简英双语精校 House.of.Guinness.S01E03.2025.1080p:2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos（特效注释及歌词翻译）.zip ASS/SSA  389
简英双语精校 House.of.Guinness.S01E02.2025.1080p:2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos（特效注释及歌词翻译）.zip ASS/SSA  346