《魂断蓝桥》 Waterloo. Bridge.1940.英文修正版

魂断蓝桥 / Waterloo Bridge / 滑铁卢桥 / 断桥残梦 (1940)

字幕评分：10.0 分（1人评价）

字幕语言：
字幕格式：SRT
下载次数：112
制作人：见字幕文件
校订人：见字幕文件
字幕来源：
上传时间：2025-09-27 22:02 （最后编辑：2025-09-27 22:51） By: quinte
备注偶发现国内字幕网站下载的《魂断蓝桥》英文没有正确版本，因互相转载都是错的，错误率高到没法看，如：
-The resulting action, known now by all the world 错为 Without any exception, known now by all the world,
-Oh my lucky charm. 错为 Oh! My lucky chuck!
-You little fool! Are you tired of life? 错为 You're a fool, you'll out of life.
不胜枚举。特重发，终归是经典电影，有兴趣的字幕组可翻成双语。
下载字幕 |242.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
魂断蓝桥 Waterloo Bridge (1940) R3TW.chs.srt SRT		100
魂断蓝桥 Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.x264.DTS-LHD.zip ASS/SSA		1945
魂断蓝桥[7.8]Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NA.rar ASS/SSA		4223
魂断蓝桥 Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.x264.DTS-LHD.rar SRT ASS/SSA		5316
魂断蓝桥.[片长1:48:39]Waterloo.Bridge.1940.1080p.BluRay.x264.DTS-LHD.zip SRT ASS/SSA		3419
还有0个字幕，点击查看