字幕库

[KRSUB][假面骑士Zeztz][04][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文]

假面骑士ZEZTZ / 仮面ライダーゼッツ / Kamen Rider ZEZTZ / 假面骑士Zeztz / 假面骑士ZZZ (2025)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：227
  • 制  作  人：zwxet
  • 校  订  人：zwxet
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-10-01 23:27 （最后编辑：2025-10-01 23:29） By: zwxet
  • 备 注 匹配片源：见文件名
    时间轴：zwxet
    字幕校对：zwxet
    字幕制作：zwxet
    翻译文本来源：官方
    字体：微软雅黑、宋体

    PS:争取每周一更。由于新创华的预告不完整，为了保持翻译统一性，所以最新一集的更新会晚一周。
    1.变身音效的台词采用英文
    2.骑士名如无特殊的全部保留英文名字

    PS1：这次官方的OP的翻译我进行了修改，首先是使用deepseek结合故事背景翻译了一遍，然后再将不同字幕组的翻译、个人翻译、新创华的翻译都交给了ai进行整合，最终给出了一个我个人比较满意的版本
  • 下载字幕 |8.62KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[KRSUB][假面骑士Zeztz][40][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文] ASS/SSA  18
[KRSUB][假面骑士Zeztz][39][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文] ASS/SSA  23
[KRSUB][假面骑士Zeztz][38][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文] ASS/SSA  22
[KRSUB][假面骑士Zeztz][37][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文] ASS/SSA  36
[KRSUB][假面骑士Zeztz][01-36][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文] ASS/SSA  84
还有34个字幕，点击查看