字幕库

黑郁金香.The.Black.Tulip.1964.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.ass

黑郁金香 / La tulipe noire / 龙虎风云 / The Black Tulip / 黑色郁金香 (1964)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：366
  • 制  作  人：goodliuwu
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2025-10-05 00:33 By: piankuang
  • 备 注 字幕来源SUBHDgoodliuwu原话：我感觉我可能是全网最认真的字幕制作者了。强迫症患者。
    本来只是收藏一个小时候爱看的法国冒险片。然后发现字幕都是国配的，跟真正的法语台词不匹配；然后千辛万苦去找一个法语字幕，自己试着翻译；然后竟然发现这条法语字幕有缺漏，是个简略版；然后拿英文字幕参考，发现英文字幕更准确；然后我根据英文字幕从头重新做了法语字幕和匹配的中文。
    耗费我将近一个月的时间，因为不会法语啊，全靠AI和自己的分析能力。每一句台词都得反复研究三五分钟。中间还有一句拉丁语，感谢互联网，愣让我给识别出来了。
    我这是有病，其实这片子不值。
    调轴匹配黑郁金香.The.Black.Tulip.1964.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
  • 下载字幕 |222.05KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
La.Tulipe.Noire.1964.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDF.srt SRT  1365