字幕库

老练律师.第二季第一集.Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.简体&英文.zip

老练律师 第二季 / Matlock Season 2 / 辩护律师(重启版) / 老年律师 (2025)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：1088
  • 制  作  人：NickCollect
  • 校  订  人：NickCOllect
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-10-13 22:23 （最后编辑：2025-10-27 21:22） By: nickcollect
  • 备 注 本字幕由NickCollect原创翻译

    除了官方英文字幕的翻译外，增加了剧集中大量短信内容的翻译以及缺少字幕的听译的补充。
    本片源的英文字幕时间轴相当混乱，基本每翻译一句就需要调整一句时间轴，希望有一个好的观影体验。

    制作不易，转载请遵循许可CC BY‑NC‑SA 4.0
    翻译/校对/时间轴/特效/后期:NickCollect

    适配
    Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    Matlock 2024 S02E01 The Before Times 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
    Matlock.S02E01.The.Before.Times.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-BlackTV
  • 下载字幕 |97.96KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
老练律师(第2季.简英双语.srt).Matlock S2..rar SRT  300
老练律师 第二季第4集 简英双语Matlock.2024.S02E04.Piece.of.My.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体&英文 ASS/SSA  490
老练律师 第二季第5集 简英双语Matlock.2024.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL.简体&英文 SRT ASS/SSA  541
老练律师 第二季第6集 简英双语Matlock.2024.S02E06.Harm.Reduction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip SRT ASS/SSA  526
老练律师 第二季第3集 简英双语 Matlock.2024.S02E03.1080p.WEB.h264-GRACE.简体&英文 ASS/SSA  720
还有1个字幕，点击查看