字幕库

纵情一曲2014.ass

纵情一曲 / Aimer, boire et chanter / 酣歌畅爱(台) / 爱，饮和唱 / 终曲欢宴 / 雷利的生活 / Life of Riley / Love / Drink and Sing (2014)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：59
  • 制  作  人：snoopy
  • 校  订  人：snoopy
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-10-14 17:26 By: snoopy123
  • 备 注 修正了时间轴、部分注释、特效，美化了字幕，上白下黄，上中下英，适用于1:51:09版本
  • 下载字幕 |380.09KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
life.of.riley.2014.1080p.bluray.x264-usury.chs&eng.rar ASS/SSA  503
纵情一曲(简体字幕)Life.of.Riley.2014.720p.BluRay.x264-USURY.chs.srt SRT  882
纵情一曲(繁体字幕)Life.of.Riley.2014.720p.BluRay.x264-USURY.cht.srt SRT  523
纵情一曲 (英文字幕)Life.of.Riley.2014.BDRip.x264-USURY.eng.srt SRT  475