字幕库

【中文+歌词+双语】燕尾蝶.Swallowtail.Butterfly.1996.zip

燕尾蝶 / スワロウテイル / Swallowtail Butterfly / Suwarôteiru (1996)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：285
  • 制  作  人：unknown
  • 校  订  人：unknown
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-10-21 02:39 （最后编辑：2025-10-21 22:11） By: Blackkitty
  • 备 注 匹配时长: 02:27:54
    * 修订歌词翻译，修正用词和标点符号，时间轴部分调整，部分信息补充
    * 歌词位于左上角，字幕位于底部居中
    chs: 字幕底部居中对齐, 部分对话使用双行字幕，
    chs-left: 字幕底部居中, 但双行字幕在居中内使用左对齐（/pos实现，修改字体或字体大小可能导致偏移）
    chs-oneline: 字幕底部居中, 所有双行字幕合并为单行
    chs-2lang: 与人物台词对应的 中日/中英 双语字幕
  • 下载字幕 |294.98KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【中文+歌词】燕尾蝶.Swallowtail.Butterfly.1996.srt.zip SRT  234
燕尾蝶.Swallowtail.Butterfly.1996.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt SRT  7612
燕尾蝶/スワロウテイル swallowtail.&.butterfly.shunji.iwai.1996.dvdrip.ac3.x264.rob.[Chinese simply].srt SRT  9367