ASS特效+歌词+注释 High Potential S02E02 Checkmate 简英双语字幕

潜能探案组第二季 / High Potential Season 2 / 高度潜力(美版) / 高度潜力 / HPI American Remake (2025)

字幕评分：10.0 分（1人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：286
制作人：LuciferLS
校订人：LuciferLS
字幕来源：个人原创翻译
上传时间：2025-11-01 01:23 By: LuciferLS
备注 1、个人逐句人工翻译，非机译！
2、对时间轴进行了优化，特别是一条轴里有二句对白的，全部拆分成二条，重新打轴优化观感。
3、有些台词并非直译，加入个人的二次创作，仁者见仁非喜勿喷。
4、为使长句子更便于阅读，对部分较长的英文字幕进行了重新断句，但绝无删改官方英文字幕。
5、竭尽所能将非对白部分都做了特效字幕，字体为Win系统自带微软雅黑和仿宋，应该不涉及到字体缺失。
6、全局歌词做了中文翻译，并酌情对一些剧情需要的背景资料做了注释。
7、本人仅一人包办所有字幕工作，并无团队，且目前处境困难（杂感有提），故更新较慢！
下载字幕 |128.2KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
潜能探案组第2季第18集【官方译本】High.Potential.S02E18.Family.Tree.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB.zip SRT ASS/SSA		257
潜能探案组第2季第17集【官方译本】High.Potential.S02E17.Second.Sunday.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB.zip SRT ASS/SSA		267
潜能探案组第2季第16集【官方译本】High.Potential.S02E16.Turn.Up.the.Heat.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB.zip SRT ASS/SSA		262
潜能探案组第2季第15集【官方译本】High.Potential.S02E15.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip SRT ASS/SSA		298
潜能探案组第2季第14集【官方译本】High.Potential.S02E14.If.You.Come.for.the.Queen.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB.zip SRT ASS/SSA		267
还有15个字幕，点击查看