字幕库

无名战士（2017） 中芬俄字幕.ass

无名战士 / Tuntematon sotilas / The Unknown Soldier (2017)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：291
  • 制  作  人：本人
  • 校  订  人：本人
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-11-02 02:01 （最后编辑：2025-11-02 12:09） By: manycops
  • 备 注 匹配时长03:00:06版本资源
    从开工到现在拖了大概三年，中间换了一次电脑，但这个大工程还是完成了，我有自信声称这一版字幕的质量为全网最佳，欢迎各位观赏指正。
    字幕的中文部分由本人依据外网芬兰语母语者thumos-v7翻译的英语字幕译制，芬兰语部分取自电影原盘，俄语部分使用AI转录识别（并用谷歌翻译读音对照电影发音以保证万无一失）。另外还参考原盘自带芬兰语字幕、维基百科、工具书总库、以及一些芬兰语网站论坛的相关讨论等互联网资料校订。
  • 下载字幕 |185.47KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
无名战士 2017 精修原盘简体中字 带字幕截图.rar Tuntematon.sotilas.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.5.1 SUP  502
Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.chs&eng.ass ASS/SSA  8166
无名战士.Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS SRT  1508
无名战士.Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.简繁中文注释特效字幕.zip SRT ASS/SSA  1.9万
【首杀字幕组】无名战士.Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.原庄正本 SRT  5021
还有1个字幕，点击查看