The.Bitter.Tears.of.Petra.Von.Kant.1972.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.LPCM1.0-LCH.chs.ass

柏蒂娜的苦泪 / Die bitteren Tränen der Petra von Kant / 柏特娜的苦泪 / 裴特拉冯康特苦涩的眼泪 / The Bitter Tears of Petra von Kant (1972)

字幕评分：10.0 分（1人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：141
制作人：喷子 LCH
校订人：LCH
字幕来源：校订翻译
上传时间：2025-11-02 11:59 By: January
备注源自喷子@SubHD分享的DVD九区EE第一版自制简中字幕
稍微平移了时间轴，统一空格，加上标点符号
Dialogue: 0,0:29:00.95,他是我心爱的辛杜尼-->他是我心爱的，辛杜尼
Dialogue: 0,0:55:00.07,跟之前不同的-->总是这样
Dialogue: 0,0:55:49.72,我们当好朋友吧-->我们做朋友吧
Dialogue: 0,0:58:25.21,一定能过上好生活-->重新振作
Dialogue: 0,0:58:27.85,那就好了-->一定会很棒的！
Dialogue: 0,1:06:46.21,2号-->25号
Dialogue: 0,1:13:39.31,一个鸡巴很大的黑男人-->一个有大鸡巴的高大黑人男性
Dialogue: 0,1:48:36.60,谁不让你表达意见了-->谁不让你表达意见了，怎么撒谎啊
Dialogue: 0,1:49:28.52,恶心-->肮脏
Dialogue: 0,1:52:35.67,我可不想再这挨骂了-->我可不想在这挨骂了
下载字幕 |111.55KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
The.Bitter.Tears.of.Petra.Von.Kant.1972.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.LPCM1.0-LCH.eng-Criterion.sup.7z SUP		44
The.Bitter.Tears.of.Petra.Von.Kant.1972.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.LPCM1.0-LCH.eng.ass ASS/SSA		61
柏蒂娜的苦泪.The.Bitter.Tears.of.Petra.von.Kant.1972.CC.BD.MiniSD-TLF.srt SRT		2355