字幕库

莉莉玛莲.rar

莉莉玛莲 / Lili Marleen / 莉莉·玛莲 (1981)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：156
  • 制  作  人：monei
  • 校  订  人：monei
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-11-17 21:45 （最后编辑：2025-11-29 21:16） By: monei
  • 备 注 配合Lili.Marleen.1981.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-PTer这个视频, 这部电影原声是英语的，这个视频做了英语原声音轨，我听译了这个英语音轨，并且翻译，是目前最好的翻译。一条英语字幕，一条英语和简中双语字幕。视频时长02:00:49, 24fps。不足的是莉莉玛莲第一次登台唱的歌，我听不准。还有莉莉玛莲这首歌本身有些歌词我听不准。欢迎修订。
  • 下载字幕 |82.66KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Lili.Marleen.1981.BluRay ASS/SSA  127
莉莉玛莲Lili.Marleen.1981.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE.srt.srt SRT  420
莉莉.玛莲Lili.Marleen.1981.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE_deu.srt SRT  312
莉莉玛莲（简繁英字幕）lili.marleen.1981.dvdrip.xvid.imbt.big5&en&gb.rar SRT  2727