字幕库

In.Your.Eyes.2014.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.chs&eng.补全歌词翻译1.zip

你眼中的世界 / In Your Eyes / 烈眼焚情 (2014)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA SUP 
  • 下载次数：155
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：hermitkk
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2025-11-25 17:17 （最后编辑：2025-11-25 20:18） By: hermitkk
  • 备 注 中英双语字幕底本源于@村口老蔡，感谢。
    匹配蓝光版本，时长1:45:39，帧率24。

    字体调整为文泉驿微米黑和微软雅黑。


    添加片中所有歌曲的中英文歌词字幕，歌词部分均取自网易云音乐。（由于未找到英文歌词字幕的底本，故歌词字幕无精准时间轴，基本吻合吧。）

    11-25 20:18更新：有些歌词的中文翻译怪怪的，使用ai润色了一小部分。
  • 下载字幕 |19.06MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
你眼中的世界 In.Your.Eyes.2014.AUS.BluRay.720p.x264.DD.5.1-CMCT ASS/SSA  326
你眼中的世界[7.0]In.Your.Eyes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar ASS/SSA  1843
你眼中的世界 (简英双语字幕)In.Your.Eyes.2014.720p.BluRay.X264-DEFLATE SRT  9838
In.Your.Eyes.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-RARBG.chs&eng.srt SRT  6175
你眼中的世界 (简英双语特效字幕)In.Your.Eyes.2014.HDRip.XviD.AC3-RARBG.chs&eng.ass ASS/SSA  1.3万
还有3个字幕，点击查看