字幕库

[霹雳男儿][双语字幕][Days.of.Thunder.1990.1080p.BluRay.H264.AAC][01.47.17]@TomLijian.7z

霹雳男儿 / Days of Thunder / 雷霆壮志 / 雷声四起 / 雷鸣的日子 (1990)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：134
  • 制  作  人：TomLijian
  • 校  订  人：TomLijian
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2025-12-09 21:53 By: 听见风中的叹息
  • 备 注 目前个人认为Netflix官方的翻译最佳，其它的就质量不一，进行对比一下就知道了。在合并双语的过程中特意将原文件中所有的标点符号全部去除，有部分不通顺或者不合适的语句（不是很多）进行了再次加工精调翻译，另外片头人员进行了简易特效处理，完美匹配BD【01:47:17】版本。衷心祝福大家观影愉快 【@TomLijian制作】
  • 下载字幕 |13.88MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
霹雳男儿 雷霆壮志.Days of Thunder.1990.双语字幕.ass ASS/SSA  1474
霹雳男儿[国语特效字幕]Days.Of.Thunder.1990.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.5.1.7z SUP  2015
霹雳男儿[双语特效字幕]Days.Of.Thunder.1990.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.5.1.7z SUP  2695
雷霆壮志[6.0]Days.of.Thunder.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3.rar ASS/SSA  2195
[霹雳男儿].Days.of.Thunder.1990.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-WhiteRhino.srt SRT  3573
还有2个字幕，点击查看