字幕库

游泳冠军塔里斯.Taris, roi.de.l'eau.1931.Jean.Vigo.Collection.1930-1934.GBR.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.LPCM.2.0..srt

游泳冠军塔里斯 / Taris, roi de l'eau / 跳水冠军 / La natation par Jean Taris / champion de France / Jean Taris / Swimming Champion / Taris (1931)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：46
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：DVD，piankuang
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-01-08 23:25 （最后编辑：2026-01-08 23:29） By: piankuang
  • 备 注 字幕来源老版网络字幕原译者Tarkovsky
    该字幕翻译的太难看基于EE英皇D9字幕重新补译修正。DVD字幕提供者blackisle666
    2025英版蓝光与UHD片源均少了两处感兴趣可自行补译
    调轴匹配英版让·维戈作品合集Jean.Vigo.Collection.1930-1934.GBR.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.LPCM.2.0 蓝光原盘与UHD版
  • 下载字幕 |3.68KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载