字幕库

Summer.Palace.2006.480i.NTSC.DVD.REMUX.MPEG-2.DD5.1-LCH.chn-R3TW-with-Lyrics-Revised.7z

圆明园 / 圆明园 / The Imperial Garden / The Old Summer Palace (2006)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：79
  • 制  作  人：LCH
  • 校  订  人：LCH
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2026-01-19 18:37 （最后编辑：2026-01-19 18:39） By: January
  • 备 注 源自R3DVD台湾联影出品繁中字幕
    本人提取、OCR、校对部分字幕，增加歌词和部分台词
    余红统一改为余虹
    一些台词确实因为收音情况，尽力确认了
    部分时间轴也有所调整
    匹配R3DVD NTSC 29.97fps 2h14m31s版本
    也匹配PAL DVD 25fps版本
  • 下载字幕 |36.39KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Summer.Palace.2006.480i.NTSC.DVD.REMUX.MPEG-2.DD5.1-LCH.eng-PAL-DVD.7z ASS/SSA  47
颐和园.Summer.Palace.2006.1080p.DVDRip.x264.DD.5.1.ass ASS/SSA  1847
Summer.Palace.2006.DVDRip.x264.AC3-CMCT.chs.srt SRT  2635
Summer.Palace.2006.DVDRip.x264.AC3-CMCT.cht.srt SRT  1284
Summer.Palace.2006.DVDRip.x264.AC3-CMCT.eng.srt SRT  837
还有0个字幕，点击查看