【自译中字】Grand.Theft.Hamlet.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaQT.ChsEng.ass

侠盗猎车哈姆雷特 / Grand Theft Hamlet / GTA哈姆雷特 (2024)

字幕评分:9.0 分(2人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式:ASS/SSA 
  • 下载次数:94
  • 制  作  人:尚卢洛夫斯基
  • 校  订  人:尚卢洛夫斯基
  • 字幕来源:个人原创翻译
  • 上传时间:2026-01-31 07:24 (最后编辑:2026-02-06 17:04) By: 尚卢洛夫斯基
  • 备 注 自译中字
    片中戏剧翻译使用朱生豪先生译本

    已校对过一次
    对应1:31:01版本
  • 下载字幕 |215.16KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Grand.Theft.Hamlet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU.srt SRT  437