字幕库

师生缘未断.Indian.Summer.1972.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0.ass

师生缘未断 / La Prima Notte di quiete / The Professor (1972)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：105
  • 制  作  人：木灵、LCH
  • 校  订  人：piankuang
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2026-02-04 14:21 （最后编辑：2026-02-04 14:22） By: piankuang
  • 备 注 翻译：木灵
    粗校+时间轴：LoudCrazyHeart
    原翻译不错的，对着英文字幕修正了一些地方
    调整帧率和时间轴
    匹配亚马逊24fps 2h11m22s版本
    原盘视频为法语硬字幕调整字幕未知
    调轴匹配2021法版Pathe Distribution 蓝光原盘师生缘未断.Indian.Summer.1972.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0
  • 下载字幕 |122.91KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
La.prima.notte.di.quiete.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.chs.ass ASS/SSA  244
La.prima.notte.di.quiete.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.eng.ass.7z ASS/SSA  71