字幕库

正式版[CooSub原创翻译]重返寂静岭-Return.to.Silent.Hill.2026.中英双语字幕.zip

重返寂静岭 / Return to Silent Hill / 重返沉默之丘(台) / 重返鬼魅山房 / 寂静岭2真人版 (2026)

字幕评分：7.2 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3703
  • 制  作  人：CooSub|乖乖小狼
  • 校  订  人：馨灵风软|蓝色阳光
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-02-14 18:13 By: 蓝色阳光
  • 备 注 【中文片名】重返寂静岭
    【英文片名】Return to Silent Hill
    【上映时间】2026.01.23
    【影片简介】2026全球同步上映最新R级恐怖片，当一封神秘信件召回寂静岭寻找失散的爱人时，詹姆斯被吸引到寂静岭，这座曾经熟悉但如今被黑暗吞噬的小镇。遇见了既熟悉又陌生的恐怖人物，他开始质疑自己的理智。

    【匹配片长】正式版字幕匹配AMZN.WEB-DL正式版影片1:46:00
    抢鲜版字幕匹配片长1:37:09的版本
    【翻译手记】
    有CC版字幕优先选用CC版，方便听障人士观影。特别是看恐怖片不敢开声音的朋友^O^。
    距离2006年上映的第一部电影《寂静岭》，已经过去20年，2024年游戏曾发布《寂静岭2》，因此本片也是对游戏第二部《寂静岭2》的改编。
    由于本片定位R级，有不少血腥镜头，所以中国院线引进的版本，删除了3分钟内容，但对剧情基本没啥影响。

    CooSub冰鲜字幕组|乖乖小狼 & fr2000馨灵风软|蓝色阳光
    2026.02.14
  • 下载字幕 |103.25KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
重返寂静岭.Return to silent hill.2026.2160p.UHD.Bluray.Remux.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 .srt SRT  1744
Return.to.Silent.Hill.2026.7z SRT ASS/SSA  2718
重返寂静岭.Return to Silent Hill 2026 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam ASS/SSA  2412
重返寂静岭.Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1 .中英双语.7z SUP  2701
Return.to.Silent.Hill.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR.chs.srt SRT  1110
还有7个字幕，点击查看