字幕库

眼线.Le.doulos.1962.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA2.0-JUNGLiST.chs-eng.rar

眼线 / Le doulos / Doulos: The Finger Man (1962)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：35
  • 制  作  人：yanggedhao
  • 校  订  人：yanggedhao
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-03-24 00:00 （最后编辑：2026-03-24 23:22） By: yanggedhao
  • 备 注 【AI翻译】站内两个21年的字幕均是同一版，不能说有多差，只能说基本和电影剧情没什么关系，属于是二创字幕。看了一半之后实在忍无可忍，便从原盘中OCR出英字，扔给grok跑了一遍，跑出来的中字至少可以正确理解剧情，看完后简单改了两三处比较明显的错误和不通顺的地方（其中25分钟时西里安暴打泰蕾兹之前，好像在询问她棕色眼睛，没太看懂什么意思，按自己理解瞎译了一下）。
    适配美版Kino发行UHD原盘Le.doulos.1962.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA2.0-JUNGLiST
    由于本人英文水平问题，AI翻译如有错漏或不通顺之处，欢迎留言斧正
  • 下载字幕 |77.07KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
眼线.Le.Doulos.1963.1080p.BluRay.x264-USURY.zip SRT ASS/SSA  1757
[眼线].Le.Doulos.1963.1080p.BluRay.x264-USURY.srt SRT  1378
眼线(简繁字幕)Le.Doulos.1962.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB.rar SRT  2767
眼线（简体字幕）le.doulos.1962.chi.1cd.(6064083).rar SRT  1635