字幕库

独自生活的人们.Aloners.2021.chs.ass

独自生活的人们 / 혼자 사는 사람들 / Aloners (2021)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：48
  • 制  作  人：夜馨幽月
  • 校  订  人：夜馨幽月
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-03-24 09:54 （最后编辑：2026-03-28 13:12） By: 夜馨幽月
  • 备 注 适配时长 1:30:41
    1. 对包括手机新闻、法律文件、邀请函等与剧情强关联的文本添加了详细翻译；
    2. 将原字幕中的港台/闽南语地区词汇转换成普通话；
  • 下载字幕 |62.06KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Aloners.2021.ass ASS/SSA  871
独自生活的人们 Aloners.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SMURF.rar ASS/SSA  1304
独自生活的人们.Aloners.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SMURF.srt SRT  3675