字幕库

狱门岛.新译中字.recivet.chs.srt

狱门岛 / 獄門島 / Gokumon-to / The Devil's Island (1977)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：99
  • 制  作  人：recivet
  • 校  订  人：recivet
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-03-30 18:49 （最后编辑：2026-04-18 15:05） By: recivet
  • 备 注 采用原生日语字幕时间轴
    基于日语字幕和泡沫上的章鱼/Yiresen版中字新译中字
    大量修正原字幕包括混淆分家/分鬼头，人名错误，错译漏译，时间轴混乱等问题
    豆瓣@recivet
    希望大家喜欢~
  • 下载字幕 |117.95KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[映]獄門島（１９７７）[字]（ＷＯＷＯＷシネマ）.jp.ass ASS/SSA  19
[映]獄門島（１９７７）[字]（ＷＯＷＯＷシネマ）.jp.ass ASS/SSA  13
狱门岛/Gokumon-to/The Devil's Island 1977 SRT  968
狱门岛（英文字幕）The Devil's Island AKA Gokumon-to (1977) DVDrip.eng.srt SRT  941
狱门岛The.Devils.Island.1977.DVDRip.x264.AC3-GDK_track3_jpn.rar SUB  4929
还有0个字幕，点击查看