字幕库

维莉蒂安娜[简繁英字幕].Viridiana.1961-QuickIO

维莉蒂安娜 / Viridiana / 比丽迪亚娜 / 庇丽迪亚娜 / 比里迪亚娜 (1961)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：45
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-04-06 13:15 （最后编辑：2026-04-07 03:43） By: lemonade2026
  • 备 注 01:31:13 23.976 CC

    中文字幕字幕素材部分来自@字幕库，英文字幕来自原盘，
    由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整
    因为中文字幕部分根据西班牙语翻译不能严格与英文字幕对应，所以参考西班牙语，英语及中文的三份译稿对字幕做逐句精校以使整片承接通顺，并增补了英语中少量缺失语句，CC版本比英版字幕做二次调整，重翻了部分语句
    字幕转载务必注意礼节，请保留原作者信息，谢绝二次提取修改！
  • 下载字幕 |13.75MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
维莉蒂安娜.Viridiana.1961.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES.srt SRT  148
Viridiana.1961.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-Xiaomi.srt SRT  1024
Viridiana.1961.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.chs.zip SRT  1327
[维莉蒂安娜].Viridiana.1961.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP.chs.srt SRT  533
Viridiana (1961) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Spanish afm72).srt SRT  691
还有1个字幕，点击查看