字幕库

死者田园祭 新译中字

死者田园祭 / 田園に死す / 死在田园 / Pastoral: To Die in the Country / Pastoral Hide and Seek / Den-en ni shisu (1974)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：111
  • 制  作  人：recivet
  • 校  订  人：recivet
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-04-26 16:36 （最后编辑：2026-04-26 16:38） By: recivet
  • 备 注 根据@追求上三休四 提供的日字和我自己听译的结果精译精校、新译中字
    可以说是全网质量最高的中字，甚至不仅限于中字
    对应后缀1080P.Remux片源 参考片长1:40:58
    豆瓣@recivet
  • 下载字幕 |54.35KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[zmk.pw]田園に死す.1974.1080p.Remux_jp.srt SRT  21
死者田园祭.Pastoral.To.Die.in.the.Country.1974.1080p.Remux_JP.srt SRT  56
【官方英文】死者田园祭.Pastoral.To.Die.In.The.Country.1974.eng.srt SRT  718
死者田园祭 (简繁体字幕)Pastoral.To.Die.In.The.Country.1974.720p.BluRay.x264-KG.zip SRT  9439