字幕库

【简体中文】神秘马戏团.奇妙なサーカス.Strange.Circus.2005.chs.sup.rar

神秘马戏团 / 奇妙なサーカス / 奇妙马戏团 / 奇异人生马戏团 / Kimyô na sâkasu / Strange Circus (2005)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：41
  • 制  作  人：TVi群輪
  • 校  订  人：Blackkitty
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-04-28 21:35 （最后编辑：2026-04-29 17:53） By: Blackkitty
  • 备 注 适配时长：01:48:17
    * 将港台词汇修改为大陆习惯用法
    * 重新调整部分语句的翻译
    * Blu-ray SUP格式
  • 下载字幕 |8.62MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【简体中文】神秘马戏团.奇妙なサーカス.Strange.Circus.2005.chs.srt SRT  67
神秘马戏团.Strange.Circus.2005.NTSC.DVD.DD2.0.x264-scythe[PRiME].chs.srt SRT  1537