字幕库

茜茜公主3.Sissi.1957-SONYHD

茜茜公主3 / Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin / 茜茜公主3：皇后的命运 / 茜茜：皇后的命运 / Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：45
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-05-02 20:05 By: lemonade2026
  • 备 注 01:48:57 23.976

    字幕素材来自@字⚪库 感谢原发布者
    第三部字幕与前两部风格稍有差异，目前看过几版都是这个稿子，寻遍翻译稿没有找到更好的版本，但是错别字满天飞（象-像，1:26:43处忠心祝贺-衷心祝贺等等，不胜枚举），人名地名与前两部存差异，对话分割缺失，时间轴还有严重错位的，断句问题也存在，逐句修复以上全部问题。
  • 下载字幕 |13.79MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
茜茜公主3.Sissi.The.Fateful.Years.Of.An.Empress.1957.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt SRT  2659
茜茜公主3（简体字幕）Sissi.Schicksalsjahre.einer.Kaiserin.1957.DVDRip.XVID-EDRP.Chinese.rar SRT  3473