字幕库

影片《头文字D》2005（简中字幕+繁中字幕）ASS格式.zip

头文字D / 头文字D / 飘移族 / Initial D (2005)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：140
  • 制  作  人：未知
  • 校  订  人：1401661090
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2026-05-04 14:59 （最后编辑：2026-05-04 15:25） By: 1401661090
  • 备 注 两篇ASS简体字幕和繁体字幕；简体字幕全篇对应原盘国语音轨，一字不差；繁体字幕对应原盘粤语音轨，原盘粤语音轨和原盘粤语字幕出入较大，找来ASS繁体字幕再经过本人逐句校对，同声翻译，现匹配率在99.9%以上；大陆观众听粤语音轨，看繁体字幕体验感拉满
  • 下载字幕 |47.19KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
头文字D.Initial D.2005.BluRay.1080p.LPCM.5.1.x264.rar ASS/SSA  10
头文字D动画全集.zip ASS/SSA  8391
DInitialDliveactionmovie2005.Cht.srt SRT  1.7万