字幕库

永不妥协.Erin.Brockovich.2000-QuickIO 双语&国配

永不妥协 / Erin Brockovich / 埃琳·布罗克维奇 / 伊人当自强 / 阿莲正传 (2000)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：66
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-05-05 17:31 （最后编辑：2026-05-05 17:32） By: lemonade2026
  • 备 注 02:11:12 23.976

    双语字幕素材来自@字⚪库，国配字幕本组听录，
    国配音轨来自退烧了@cnlang，感谢原发布者。
    由Audiences字幕组完成校对、调整，搜集了能找到的双语字幕稿挑了一些合适的素材逐句校对时间轴修错，补了一些原盘也没有的英语及翻译
    转载说明:双语以外的字幕中包含国配字幕，以及一份不同的中译字幕，分不太清未进行标注

    双语和国配及其它全字幕:
  • 下载字幕 |11.52MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
永不妥协.Erin.Brockovich.2000.720p.BluRay.官方简繁英.7z SRT  1718
[精校双语] Erin.Brockovich.2000.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.5.1 ASS/SSA  2607
永不妥协[7.3]Erin.Brockovich.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar ASS/SSA  6352
Erin.Brockovich.2000.hdvd.cd1.chs.srt SRT  521
Erin.Brockovich.2000.hdvd.cd1.eng.srt SRT  432
还有28个字幕，点击查看