字幕库

李尔王.King.Lear.1987.CC-QuickIO

李尔王 / King Lear (1987)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：16
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-05-10 16:42 By: lemonade2026
  • 备 注 01:30:41 23.976

    英语字幕来自原盘，国配字幕由Audiences字幕组自翻，屏字部分及部分画面已做特效, 感谢发布者
    对白由翻译大佬逐句斟酌，本稿中如果中文是斜体表示这是莎剧原话（译本采用朱生豪 ）
    其他几个有莎翁十四行诗和伍尔夫的海浪都已标注译者
    转载备注:以上分享该资源的网盘站附带的说明，但是下载提取的字幕里没发现国配
  • 下载字幕 |29.06MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
李尔王.King.Lear.1987.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai ASS/SSA  199
参考多国语言字幕 戈达尔 1987 李尔王 时长01:30:41 ASS/SSA  279