字幕库

What.Ever.Happened.to.Baby.Jane.1962.兰闺惊变-简英双语.ass

兰闺惊变 / What Ever Happened to Baby Jane? / 姐妹情仇 / 婴儿简出了什么事 / 宝贝简怎么了 (1962)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：47
  • 制  作  人：射手网@小磊
  • 校  订  人：CC标准电影字幕组@菜根 某受控源
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-05-12 05:01 By: 某受控源
  • 备 注 在08年射手网@小磊翻译，16年CC标准电影字幕组@菜根后期调轴及初次整理修订的基础上再次进行校订
    匹配时长2:13:40
    此次校订进行了多处修订，因字数限制原因仅展示部分修订如下：
    08:36她糟透了 不是吗
    08:41也许我们应该看完它
    08:44～那部影片吗～
    09:01他怎么非得连表演吊车尾的那位也一起雇了
    09:08～不能保持清醒呢
    09:17珍妮有她的自傲～/～猛灌了她自己六箱苏格兰威士忌
    09:22～甭提还有其它一两件不太光彩的丑闻
    09:28～可以在合约中
    09:30豁免我们每次和布兰奇拍一部电影就要/同样地和珍妮再拍一部电影
    09:40但 我不觉得布兰奇会这么做
    09:45布兰奇·哈德森是当今电影界最大的人物
    09:47她可以自己开价（She can write her own ticket） 她可以自己批剧本
    10:29早晚有一天那女孩会被送去疯人院
    PS：汉德森姐妹中谁是姐姐谁是妹妹，影片中未明确表示，本次修订版本统一视珍妮为姐姐布兰奇为妹妹
  • 下载字幕 |225.69KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
兰闺惊变.ass ASS/SSA  1143
兰闺惊变(蓝光版-简繁英双语字幕)What Ever Happened to Baby Jane （1962）.rar SRT ASS/SSA  1.2万