字幕库

巧克力.Chocolat.1988-SONYHD

巧克力 / Chocolat / Chocolate (1988)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：83
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-05-16 18:56 By: lemonade2026
  • 备 注 01:44:17 24

    字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。
    由Audiences字幕组完成校对、调整机及逐句时间轴。目前互联网能找到的所有以英语为模板翻译的稿子或英语稿件，均缺失了片中少量英语对白部分，观看原盘后发现原盘字幕也缺失。几处对剧情有影响。为此本组两人分别逐句核对后增补缺失英语字幕并翻译，一处为截图繁英字幕处（说话本身就有语法语病），还有极少几处非洲当地人说的英语实在是太难听打，且不影响剧情，没有做增补，但是本片字幕已经花了大量力气，如还有不足请谅解。
  • 下载字幕 |9.29MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Chocolat.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0.chs&eng.srt SRT  712
Chocolat.1988.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-OLi.zip SRT  683