字幕库

灯塔路口II形影不离.Les.Inséparables.2001

灯塔路口 / La traversée du phare / Crossing to the Lighthouse (1999)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：5
  • 制  作  人：Jérémys and Marseille
  • 校  订  人：月影君
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-05-24 15:40 （最后编辑：2026-05-24 15:46） By: Moony1993
  • 备 注 此字幕适配电影《比翼鸟》（Les inséparables，2001），是《灯塔路口》的续集。
    其豆瓣地址为：https://movie.douban.com/subject/6867862/
    经斟酌，应改译《形影不离》，方符合剧情。
    字幕出自：https://www.subtitlecat.com/subs/499/Les inséparables 2001.html
    原文法语，此处取英译及汉译，机翻，暂时弥补该续集多年来没有汉译的遗憾。以便今后有机会精校精翻。
  • 下载字幕 |155.9KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
灯塔路口 / La traversée du phare 1999 国英双语精校重制版 ASS/SSA  718
灯塔路口 / La traversée du phare 1999 国英双语精校重制版 全程弹幕 ASS/SSA  493
[灯塔路口].La.Traversée.du.Phare.1999.France.DVDRiP.DivX.eng.srt SRT  482