字幕库

鳗鱼.The.Eel.1997-QuickIO.7z

鳗鱼 / うなぎ / The Eel / Unagi (1997)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：36
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-05-27 22:26 By: lemonade2026
  • 备 注 02:14:25 23.976

    字幕素材来自@编舟影社译本，感谢原发布者
    由Audiences字幕组完成校对、调整，目前网上能找到过得去的字幕，都是以编舟影社译本作为底稿，但是与原盘字幕合并之后并结合画面手势上下文对应发现，在三大段出现完全乱翻的情况，很多错的小句子翻译也非常有问题，遂逐句校对重翻
  • 下载字幕 |19.38MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
鳗鱼 うなぎ1997导演剪辑版中字 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 1.0 SRT  882
unagi.1997.extended.cutdvdrip.xvid.cd1.cht-sub SRT  1656
unagi.1997.extended.cutdvdrip.xvid.cd2.cht-sub SRT  3353
Unagi.1997.DVDRip.XviD.Chs.srt SRT  4424
Unagi.1997.DVDRip.XviD.Cht.srt SRT  1119
还有3个字幕，点击查看