字幕库

黑暗中的舞者.Dancer.in.the.Dark.2000-QuickIO.7z

黑暗中的舞者 / Dancer in the Dark / 在黑暗中漫舞 / 天黑黑 (2000)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：127
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-05-30 21:27 By: lemonade2026
  • 备 注 02:20:19 24

    字幕素材来自@字⚪库
    由Audiences字幕组完成校对、调整。做4k的时候发现各版本字幕均跟字幕库底稿一致，出现时间轴不佳，英语遗漏导致胡乱翻译的情况，典型如1小时33分50秒左右，完全翻译错误，另外结尾的listen to your heart两句也缺失翻译，其实对片子观看造成了很大影响，另外对结尾的提示字幕做了重翻
  • 下载字幕 |23.02MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
黑暗中的舞者.Dancer.in.the.Dark.2000.2160pITA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.ass ASS/SSA  147
黑暗中的舞者Dancer.In.The.Dark.2000.REMASTERED.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.5.1-Anonymous简英双语.rar SUP  2613
Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE ASS/SSA  1816
黑暗中的舞者.Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.（精校版）.zip SRT  8952
黑暗中的舞者.Dancer.in.the.Dark.2000.1080P.蓝光字幕 SRT  2318
还有4个字幕，点击查看