字幕库

天堂里的烦恼.Trouble.in.Paradise.1932-QuickIO.7z

天堂里的烦恼 / Trouble in Paradise / 天堂艳史(港) / 天堂陷阱 / 真恋假爱 / The Golden Widow (1932)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：21
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-06-02 08:27 By: lemonade2026
  • 备 注 01:22:46 23.976 CC

    字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。
    由Audiences字幕组完成校对、调整。
    本次CC字幕，组内大佬进行二次校对，根据译本修改了错翻部分，另外对于原盘中不存在字幕的 意大利语 俄语 西班牙语 德语部分，均用剧本或者bfi版本字幕补齐并翻译，工作量巨大，保证此版为全网翻译最准确及最全版本。
  • 下载字幕 |19.23MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
天堂里的烦恼。Trouble.in.Paradise.1932.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.LPCM.1.0.ass ASS/SSA  113
Trouble.in.Paradise.1932.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush.chs.srt SRT  1277
Trouble in Paradise 1932 1080p ESP Blu-ray DTS-HD MA 2.0-AdBlue.chs&eng SRT  1060
trouble.in.paradise.1932.1080p.hdtv.x264-regret.chs&eng.rar SRT  1514