字幕库

趣塔德庄园.Fackham.Hall.2025 [纯手工翻译][V2][适配WEB与蓝光双版本].zip

趣塔德庄园 / Fackham Hall / 趣塔德大厅 (2025)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：222
  • 制  作  人：wakiz
  • 校  订  人：wakiz
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-06-05 09:39 （最后编辑：2026-06-07 14:45） By: wakiz
  • 备 注 包含蓝光与流媒体双版本，分别适配时长 01:36:52，帧数为 23.976 的蓝光版本。以及时长 01:37:12，帧数为 23.976 的流媒体版本。
    纯手工翻译。与剧情相关的屏幕文字信息均做了译制。台词中的双关、谐音、断句笑话也多以中文形式还原，可以轻松理解各种笑点，仅在必要的几处采用了注释形式。更新V2版本。
  • 下载字幕 |77.98KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
趣塔德庄园.2025.2160p.ass ASS/SSA  1143
Fackham Hall 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR.srt SRT  946
趣塔德庄园 / Fackham.Hall.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT] SRT  2561
趣塔德庄园.Fackham Hall.2025.1080p.YIFY.srt SRT  966
趣塔德庄园.Fackham.Hall.2025.eng.7z SRT  424
还有0个字幕，点击查看