字幕库

较量3 Drishyam.3.2026.AMZN.WEB-DL.Chs.srt

较量3 / Drishyam3 (2026)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：464
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-06-21 00:17 （最后编辑：2026-06-22 00:11） By: mw2003
  • 备 注 注意不要搞混了，此片是“较量”，不是“误杀瞒天记”。

    “误杀瞒天记”系列都是翻拍自“较量”系列。

    “较量”系列是马拉雅拉姆语。
    “误杀瞒天记”系列是印地语。

    由于印地语的使用人数是马拉雅拉姆语的10倍，所以“误杀瞒天记”系列的影响更广，也更为中国影迷所知。

    2013 年 “较量” 上映 -> 2015 年 印地语翻拍 “误杀瞒天记” 上映 -> 2019 年 中文版翻拍 ”误杀“ 上映

    2021 年 “较量2” 上映 -> 2022 年 印地语翻拍 “误杀瞒天记2” 上映

    2026 年 “较量3” 上映 -> “误杀瞒天记3” 上映时间未知，可能 2026 10 月。

  • 下载字幕 |189.62KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
较量3.Drishyam.3.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1.eng.srt SRT  41