字幕库

惊天魔盗团3BD版国配特效字幕(匹配01.52.36)

惊天魔盗团3 / Now You See Me: Now You Don't / 非常盗3(港) / 出神入化3(台) / Now You See Me 3 (2025)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA SUP 
  • 下载次数：93
  • 制  作  人：潜龙腾渊
  • 校  订  人：潜龙腾渊
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-07-19 22:26 （最后编辑：2026-07-20 00:16） By: 00070008
  • 备 注 匹配16:9片源，匹配BD版01.52.36时长
    含：【非特效SUP】简中字幕(白色)，繁中字幕(白色)，台语简中(灰色)，台语繁中(灰色)，粤语简中(灰色)，粤语繁中(灰色)，简英字幕(灰色)，简英字幕(白色)，繁英字幕(灰色)，繁英字幕(白色)
    【SDR】中影国配特效简中SDR，中影国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
    【备份ASS】中影国配特效简中，中影国配特效繁中，特效简英字幕，特效繁英字幕
    共计14条字幕，合计非特效SUP329M+SDR256M

    注：1、国配特效字幕由本人听译制作，新手制作，难免有错漏。加上字体的原因，繁体特效有些字体无法完美显示，所以提供备份ASS字幕文件，追求完美的自己拿去修改吧。
    2、本片BD版是没有国配音轨的，好在WEB版和BD版的内容是一样的，没有任何删减，时长差异只在片头厂商多少，我提取了WEB版国配音轨，经过裁剪，发现国配音轨标准时长01.52.35.104，匹配01.52.36时长，网盘内带有裁剪好的音轨，需要收藏本片的自己用MKVToolNix压制。
  • 下载字幕 |521B 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【多版本】惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.BluRay.WEBRip.中英字幕v2 SRT ASS/SSA  2.8万
[惊天魔盗团3][01:52:36][简英]Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-CTRLHD.srt SRT  2982
惊天魔盗团3 (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长01_52_55，含3首双语歌词).7z SRT ASS/SSA  5470
惊天魔盗团3.简体中文字幕.Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL.CHS.srt SRT  3.2万
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.iT.WEB-DL.Hybrid.DV.HDR10+[Ben The Men.srt SRT  5168
还有15个字幕，点击查看