字幕库

【人翻】Il.taglio.del.bosco.1963.WEB-DL.AAC2.0.H.264.KG.ass

伐木工 / Il taglio del bosco (1963)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：16
  • 制  作  人：费佳的树林
  • 校  订  人：费佳的树林
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-07-22 23:01 （最后编辑：2026-07-24 21:07） By: Kuscheln
  • 备 注 匹配时长【00:55:50】
    本中字由【英字转译】，但这个字幕也不太通顺、有明显的错误，所以还参考了西语字幕，利用机翻进行了调整。寻思着准确度不管怎样比英字高点。希望有朝一日能有通意语的朋友帮忙校订……！
    字幕仅供个人学习和参考。请保留译者信息。
    费佳的树林=Kuscheln=我
    能力有限，如有错漏请联系指出。禁止商用、未经授权的转载及一切压制、二传。
  • 下载字幕 |41.54KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载