字幕库

绝唱.Shouting.1975-QuickIO 日配国配简繁

绝唱 / 絶唱 / Zesshô / Shouting (1975)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：20
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2026-07-26 20:59 By: lemonade2026
  • 备 注 01:35:50 29.97

    上译国配素材取自@央视六公主，并由@跃哥@Audiences调制匹配此蓝光版本，感谢跃哥辛苦调制！
    日配对应字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。国语字幕素材由@Audiences字幕组听录，并逐句完成校对、调整。
  • 下载字幕 |8.35MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
绝唱（繁体字幕）Shouting.1975.720p.BluRay.x264-WiKi.cht.rar SRT  1447
绝唱（简体字幕）Shouting.1975.720p.BluRay.x264-WiKi.chs.rar SRT  4035