字幕库

铁甲钢拳国配特效字幕(匹配02.06.50)

铁甲钢拳 / Real Steel / 钢铁擂台(台) / 钢铁勇士 / 铁甲机器人 (2011)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA SUP 
  • 下载次数：160
  • 制  作  人：潜龙腾渊
  • 校  订  人：潜龙腾渊
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-07-28 13:23 By: 00070008
  • 备 注 匹配16:9片源，匹配02.06.50时长
    含：【备份ASS】上译国配特效简中，上译国配特效繁中，特效简英字幕，特效繁英字幕
    【SDR】上译国配特效简中SDR，上译国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
    共计4条特效字幕，合计426M

    注：1、国配字幕由本人听译并制作特效，同时补全了片中的7首主要歌曲的歌词（除了片头的民谣，其余全是摇滚和rap，更可恶的是居然还改歌词，光是校对歌词就花了三天时间），转载请注明。
    2、繁体特效因字体的原因，特效部分不支持繁体的字体换成了简体，对话字幕是繁体，有强迫症的自己拿备份ASS字幕去修改研究。
  • 下载字幕 |489B 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
铁甲钢拳.Real.Steel.2011.BD.x264-10bit.1080p.DTS.DD51.DualAudio.Mysilu.zh.ass ASS/SSA  474
铁甲钢拳.Real.Steal.2011.TWN.BluRay.1080p.中英特效.ass ASS/SSA  1352
铁甲钢拳.(2011) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP  6423
Real.Steel.2011.1080p.PROPER.BluRay.x264-MOOVEE.srt SRT  7574
铁甲钢拳 Real Steel (2011).rar ASS/SSA  7782
还有4个字幕，点击查看