字幕库

Obsession.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.ass

痴迷 / Obsession / 爱你致死不渝(台) / 痴爱成魔 (2025)

字幕评分：8.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：371
  • 制  作  人：JammyHuang
  • 校  订  人：JammyHuang
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-08-07 12:08 （最后编辑：2026-08-07 12:10） By: JammyHuang
  • 备 注 花了一个多星期翻译了它，练一练手
    适配Obsession.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL版本，欢迎各位调轴适配其他版本！
    需要的字体是思源黑体 CN Medium（Source Han Sans CN Medium）
    包括全字幕对白+全歌词+全画面注释+全演职员表
    删除了一些冗余的语气词，控制了字数
    恳请各位网友批评和指正，以后我会做得更好，谢谢！
    压制时请保留作者信息
  • 下载字幕 |274.87KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Obsession.2025.zip SRT  313
痴迷 Obsession.2025.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.DV.TrueHD.7.1.Atmos-QuickIO SUP  577
痴迷 Obsession 1080p (2025).7z SRT ASS/SSA  578
Obsession.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo.chs.srt SRT  3024
痴迷.Obsession.2025.1080P&2160P.WEB-DL&Blu-ray.简英双语.zip ASS/SSA  2.4万
还有7个字幕，点击查看