字幕库

特洛伊.Troy.2004.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.ass

特洛伊 / Troy / 特洛伊：木马屠城 (2004)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：393
  • 制  作  人：teana
  • 校  订  人：teana
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-08-10 13:13 By: teana
  • 备 注 字幕源于原盘自带字幕，在此基础上精校修订，适配时长03:16:03，帧率23.976的新发行导演剪辑版UHD。包括：1.按照历史文献及希腊神话统一地名与人名2.按照电影语境修订若干不符合实意的译文3.补齐缺失译文。史诗巨制特洛伊终于发行4K UHD版本了，聆听吟游诗人的千古传唱，走进《荷马史诗》的光辉篇章《伊利亚特》，感受传奇英雄的命运对决！（备注：特洛伊是本人非常欣赏的电影，鉴于目前网上字幕版本均不完美，因此认真逐句进行校对外挂观看检查了一遍，接近完美，观影愉快）
  • 下载字幕 |110.28KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Troy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.P7.HDR.MULTi.DTS-HD.MA.5.1.H265-BTM【86.24GB】 ASS/SSA  168
特洛伊.导演剪辑版国配特效字幕(匹配03.16.02) SUP  2202
特洛伊.Troy.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.VC1.5.1.PCM.简英双语.7z SUP  2007
Troy.2004.Theatrical.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.AVC.TrueHD.5.1.Tri.Lang-Knight.简体中文.srt SRT  5111
特洛伊[7.3]Troy.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar ASS/SSA  1.6万
还有7个字幕，点击查看