字幕库

肮脏的天堂-中英双语_特效_注解_After.Blue.2021.FRENCH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-Fxe【8.16-BlockedHeart】.zip

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：4
  • 制  作  人：张心闲
  • 校  订  人：张心闲
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2026-08-17 16:20 By: 心闲xinxian
  • 备 注 本字幕不是直接由法语译中而来！！！本人法语一窍不通，由外网搜寻到的法语译英语字幕二次翻译制作为中文，原作者信息已保留；另外本人英语其实也不算很好，如有不足欢迎指出。
    适配源：After.Blue.2021.FRENCH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-Fxe——时长——02:08:46
    制作了一些特效，补充了一处我认为较有意思的注解。提供了含全部特效但文件较大的ass文件、为了精简文件体积删除部分特效代码的ass文件、纯文本srt文件。srt文件仅由ass直接导出，未测试，有错乱可指出。

    我的翻译不是最好的，苦命大学牲用空闲时间陆陆续续译了有一年，状态可能不太连贯。近日终于看了电影，做了最终修改校对与特效，尽量使其完善。
    支持广大懂法语的或其他电影爱好者使用本字幕重制，推动优秀冷门电影的中文字幕的完善。
  • 下载字幕 |3.6MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
公寓黑风暴 아파트 2026 全十二集.rar SRT  0
狙击手3.Sniper.3.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264.英语中字-YLGW.srt SRT  15
狙击手2.Sniper.2.2002.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264.英语中字-YLGW.srt SRT  4
狙击手1.Sniper 1993 1080p AMZN WEB-DL H264.英语中字-YLGW.srt SRT  5
[RAW] MOBILE.SUIT.GUNDAM.HATHAWAY.The.Sorcery.Of.Nymph.Circe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ppkhoa.zip SRT ASS/SSA  70