字幕库

拜访者Q.Visitor.Q.2001.附蓝光访谈中字.7z

拜访者Q / ビジターQ / 来访者Q (2001)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：91
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：RunRun
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2026-08-21 15:11 （最后编辑：2026-08-24 18:59） By: lemonade2026
  • 备 注 01:24:11 23.976 英译中

    英字OCR自原盘，中字底稿来自字幕库，感谢原发布者
    由Audiences字幕组完成校对、调整
    字幕库的
    两版中字应该均为英翻中均有大量的翻译错误，很多字幕仅仅是英字稍微复杂了一点点，中字就乱翻，根据原盘英字逐句校对更正
    根据日文歌词补充片尾曲歌词，并重新翻译已有歌词部分

    蓝光附带访谈简繁中字:
    导演三池崇史访谈 00:31:28 推荐
    Distorted Disturbances -- by Joe Hickinbottom 00:23:04
    Descent in Digital Hell -- by Film Critic Ron Pettersson 00:22:13
    Andrew Leavold 嘉宾导言 00:08:59
  • 下载字幕 |20.97MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【中文】拜访者Q.Visitor.Q.2001.DVD.REMUX.Japanese.CHS.ass ASS/SSA  1625
Visitor.Q.2001.[DVD].chs.srt SRT  3286
Visitor.Q.2001.[DVD].eng.srt SRT  608