字幕库

反击 第五季 (第6集简英双语-个人听译版) strike.back.s05e06.hdtv.x264-tla.ass

反击：最终遗产 第五季 / Strike Back: Legacy / 反击最终季 / 反击 第五季 (2015)

字幕评分：4.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1017
  • 制  作  人：ariesmouse
  • 校  订  人：ariesmouse
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2015-07-12 23:58 （最后编辑：2015-07-13 00:06） By: ariesmouse
  • 备 注 第一次自己上传字幕，在美剧天堂的那版上重新听译修正的，完了又校对勘误了一次，你们看到的“幸福的豆芽菜”上传的那个是我校对的第一版。第二版修正了排版、时间轴、拼写和翻译不准的一些问题，尤其是修正了结尾的一处严重错误，Lina和她的情人在维也纳，不是越南，最后实在太累了，粗糙了点，有些地方实在没空一一翻译了，我之前不知道用工具做这个字幕，大家轻拍吧，如果官方还是不发布的话我尽量补足所有的翻译场景。
  • 下载字幕 |41.07KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
反击.第5季.全10集[8.3]Strike.Back.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT.rar ASS/SSA  5357
反击.rar SRT  1897
反击 第五季 (全10集蓝光版-中英双语字幕)Strike.Back.S05.1080p.BluRay.X264-iNGOT.zip ASS/SSA  5890
反击 第五季 (全10集字幕合集-简繁双语字幕-F.I.X字幕侠)Strike Back S05 720p HDTV x264-TLA.rar SRT ASS/SSA  3383
反击 第五季 (全10集字幕合集-简繁双语字幕-yyets字幕组)Strike.Back.Legacy.S05.720p.HDTV.x264-TLA.zip SRT ASS/SSA  9247
还有33个字幕，点击查看