字幕库

这里的黎明静悄悄.A.zori.zdes.tihie.2015.WEB-DL.720p.AAC中文特效字幕

这里的黎明静悄悄 / А зори здесь тихие... / A zori zdes tikhie... / The Dawns Here Are Quiet (2015)

字幕评分：9.8 分（25人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：30716
  • 制  作  人：中国好胖子
  • 校  订  人：中国好胖子
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2015-09-11 11:15 （最后编辑：2015-09-12 11:15） By: feo123
  • 备 注 根据第三楼分享的那条字幕进行了一些时间轴、字幕修改，比如人物介绍和时间、地点的特效处理，只懂得一般的特效制作，现完美匹配111分钟WEB版本。
  • 下载字幕 |127.9KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
这里的黎明静悄悄 The.Dawns.Here.Are.Quiet.2015.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB.rar ASS/SSA  1656
这里的黎明静悄悄 (简繁字幕--yyets字幕组)A.zori.zdes.tikhie.1972.PAL.RUS.DVD9.Rutracker.zip SRT ASS/SSA  7647
这里的黎明静悄悄(web版简繁字幕)The.Dawns.Here.Are.Quiet.2015.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB.zip SRT ASS/SSA  7592
这里的黎明静悄悄2015中文字幕.rar SRT  1.8万